Later opera in germany and austria both shocking in their time. The beautiful princess salome holds fast to her wish and the king does as she says. Salome richard strauss musikdrama in einem aufzug libretto by richard strauss after oscar wilde world premiere 9 december 1905, semperoper, dresden this production revival 198788 premiere 11 may 1990 modern psychology made its first appearance on the opera stage with richard strauss masterpiece salome. Its sumptuous vocal and orchestral writing seethes and pulsates as strauss. Richard strauss saw the play and decided in 1902 to make an opera out of it. The supraphon name, originally used for an electric record player, a technical marvel of its day, was first registered as a trademark in 1932. Translated from the french of oscar wilde, with sixteen drawings by aubrey beardsley oscar wilde, aubrey beardsley, lord alfred douglas, robert baldwin ross on. The libretto of the opera in its german version is given in appendix 2. This seemed to him unsatisfactory, and he turned to the original, or to be precise to madame lachmanns german translation. However, it is for his illustrations for salome, a play by oscar wilde, that he is perhaps most wellknown, a book which brought together two of the key figures of cultural life in london in the 1890s. They are ordered by composer and name of the opera. Pdf salome, an obsessive compulsive myth, from oscar wilde to.
Salome 1893 originally written in french by wilde, lord alfred douglas translated salome into english. Critics speak contemptuously of wildes libretto adapted for the opera. Theodore salome free sheet music to download in pdf, mp3. However, that work was itself inspired by flauberts herodias. The bible, wilde and strauss ela nutu university of sheffield many readers will be familiar with the story of salome as. The beggars opera 1948 english libretto billy budd 1953 english libretto spanish translation the turn of the screw 1954 english libretto spanish translation. Salome is at the royal opera house, london, from thursday. Schirmers collection of opera librettos eugene onegin. In this context, the salome experience project, carried out at the university of vienna in collaboration with vienna state opera, investigates innovative approaches for. This page was last edited on 26 november 2019, at 20. When salome premiered at dresden in 1905, it was at once condemned by conservative critics for its moral decadence, and lauded by more adventuresome listeners, who heard in it signs of the avantgarde. This makes the programme of the bayerische staatsoper one of the most richly varied performance schedules of all the international opera houses. Translated from the french of oscar wilde, with sixteen drawings by aubrey beardsley.
This production will be broadcast live on brklassik. Download the new ipad app to watch on your tv with apple tv via airplay. Production photo by tim matheson at vancouver opera salome music and libretto by richard georg strauss based on hedwig lachmanns german translation of oscar wildes stage poem by the same name study guide to the opera by jill leahy hell hath no fury. Fisher is a former opera conductor, authoreditorpublisher of the opera classics library series. Strauss later used this play as the basis for the libretto for his famous opera of the same name.
Download pagliacci italian english libretto g schirmers collection of opera librettos pdf online. Im going to check to see if he has an english or german translation of the rusalka libretto, since the fine folks at orfeo didnt see the need for including any libretto with their new cd release of this opera. In addition, please do not ask about when a libretto that is in process will be posted. The opera shocked not only the audiences, but many of the original performers as well, due to its themes which blend the violent and. The name john does not occur either in the french or german text. She speaks to it passionately, then proceeds to kiss his lips. Salome strausssalome, 3 personen herodes tenor herodias mezzosopran salome sopran jochanaan bariton. Strausss masterpiece is among the works that set the course of music in the last century based on oscar wildes lurid play, it is an intense exploration of the salome story. Open library is an initiative of the internet archive, a 501c3 nonprofit, building a digital library of internet sites and other cultural artifacts in digital form.
Appendix 1 gives the original french version of wildes salome. Schirmers collection of opera librettos strauss, johann on. In the course of a single season, over 40 operas from four centuries are performed along with ballets, concerts and song recitals. Richard strauss third opera, salome, burst like a meteor onto the early twentieth century musical scene and ushered in an era of musical modernism. Salome performed by the berliner philharmoniker and sir simon rattle. Narraboth is distraught and kills himself, but salome steps over his body in pursuit of her passion. Richard strauss later used this play as the basis for the libretto for his famous opera of the same name. The demands of strauss score are comparable to those of isolde or turandot. This page contains 1051 links to the libretti original and translations of 512 operas.
This is a oneact 100min long opera, that has deep rich orchestrations and high demands for the voices, particularly the title role. The project gutenberg ebook of salome, by oscar wilde. The complicated story of salomes libretto means that this recording of the opera in english requires a long explanation on chandoss packaging. Lord alfred douglas translated salome into english. Free pdf downlaod carmen dover opera libretto series french and. Notes page 4 was missing, so it has been added at the very end of the parts last page. Herod emerges from the palace with herodias, seeking salome who ignores his advances.
Princess salome is overjoyed and grabs the head as if jochanaan were still alive. Salome strausssalome richardstrauss salome drama in einem aufzuge 20. Three years later an english translation was published. This is an index of libretto pages in the internet known to me. Richard strauss, after oscar wildes play in the translation of hedwig lachmann. Free download carmen schirmers collection of opera. In the history of opera, it isnt unusual to see storylines drawn from historical. Spend a few moments perusing the text while youre at home so you can truly experience the music and performances while youre there. Owing, perhaps, to what i must call its obscure popularity in the continental theatres, dr. Salome remains arguably the most alarming love story ever penned, and one of the most extreme experiences classical music has to offer. Hale has lately reminded us of gustav nicolais not too impressive libretto for an ora torio, john the baptist, published at leipsic in 1835, in which herod and herodias have a saccharine love duet, and which closes with salome lamenting her deed and herodias curs.
Libretto by the composer after hedwig lachmanns german translation of. An opera libretto only, by william congreve html at. Libretto opera foreign opera at the london playhouses. Siegfried and the twilight of the gods, by richard wagner. Salome a tragedy in one actoscar wildefree downloadpdf. Files are available under licenses specified on their description page. Libretto by the composer after hedwig lachmanns german translation of oscar wildes play of the same name, english translation of the german by tom hammond. Richard strauss amplifies the text and the subject with his music and his german libretto. Fisher, editor, opera journeys libretto series burton d. Free download carmen schirmers collection of opera librettos book online. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Chandos records is one of the worlds premier classical music record companies, best known for its ground breaking search for neglected musical gems.
Strauss dedicated the opera to his friend sir edgar speyer the opera is famous at the time of its premiere, infamous for its dance of the seven veils. If you find a libretto or translation which is not yet listed please contact us. Libretti this is an index of libretto pages in the internet known to me. Mariotte began to compose his opera before the far more famous treatment of the same source by german composer richard strauss, but his premiered after the strauss work. Libretto, background, and photos il barbiere di siviglia libretto dopera italian edition salome libretto gren after oscar wilde s tragedy g. Schirmers collection of opera librettos salome libretto gren after oscar wilde s tragedy g. Moments later, the kings guards return with the prophets severed head delivered on a silver platter as requested. It pays to become familiar with the story of an opera before you go, and you can do this by finding libretti translations online. Met opera on demand delivers instant access to more than 500 met performances, including live in hd videos, classic telecasts and radio broadcasts. Supraphon music publishing is the most significant czech record label, and has a distinguished history. Gilbert, thomas german reed, and florian pascal pdf and word at gilbert and sullivan archive the ring of the nibling.
In some cases also texts of other vocal pieces similar to operas are included. This rather solomn and sombre play, told in verse, is the biblical story of salome shown left, in the list of pictures plate, a. In some cases we have included scores of operatic works, mainly for most important works, or if a libretto was not available. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Equally apalled and mesmerised she is increasingly overcome by desire, praising his body, hair and mouth. Download oscar wildes salome a tragedy in one act for your kindle, tablet, ipad, pc or mobile. The young syrian is it your pleasure that i bid them bring your litter, princess. Composer richard strauss libretto by the composer in german with german and english surtitles new production.
1120 779 650 56 35 357 1318 648 19 203 1071 1300 339 1292 1068 920 800 360 1163 1202 334 803 1312 1155 1543 1386 1272 1442 266 283 1387 506 581 911 550